For the class I’m Zoom-teaching at NYU right now, ‘Portuguese Sea: Empire, Decolonization, and Diaspora’, students asked me if I could add automated subtitles to my pre-recorded lectures… which, with thanks to Kaltura’s audio-transcription software, has since generated weekly pearls of late-Dadaist poetry! Below one of the most accomplished ones – my only intervention has been to introduce versification and strophe breaks at certain points where prosody and content seemed to call for these. It definitely breathes the spirit of Camões and Pessoa, I think (more Álvaro de Campos than Alberto Caeiro, I’d say). An instant classic.
We’ll offset this pot for leveling listening for Latin English.
You yield these. I know, I know.
Confounded uncle brands.
They sell norm algal, not that they’re not fun-loving, less seventh AND what they might amaze me a fleece.
Regardless of which completely giving Yoko logarithm has broken inquiry
of v unaware that ya know, they introduce a year.
You again when we pay omnia May, July, Lana petunia, y’know, query a view should overcome.
Are we going to point the pillar of our partial stone?
Stone because he read a B, the Arab moved to care which or moving to the plinth.
Bush. Thank Kathy. The people got everything. Nice.
But that tablet or the Garan vary their friends, their friends, come the NIH penalty,
MOM know, probably the camp I can leave Ricky neighbor that sacks that,
whatever he says.
And I looked at the Mises up towards it,
towards digital facade on the upper two with the boys.
These two long cuando, why should a wash again, linked to poke?
Suppose it though, kinda Fourier synthase.
Four can come show you share the Pulitzer was survived.
Morula, ng-controller, sympathy with LLC marketers.
What skills leave early prints at the Ali Vinci quadrotors or the skin national.
Gustavo. Alice, I’ve all always the processes of mere Zazi Skype with words.
Go to voice, movie net.
Yeah, reacting, mutagens, unless at some point someone saying something.
A cerebral malaria to France or to not watch daddy trailer part dance.
So botched it.
Oma, southern older but free. Men had much.
She’ll Serbia. Kit, meal will work better with us when we’re kind of lucky.
But I yeah, come fully. A subtle kick, the sea view,
QV, Gottlieb, Barilla, legacy comment, much.
Not to give the software put.
Wow. Those two times I went up to patois,
uptight, come in dramatic, watched them yet they’re a mesh.
Stoichiometry. My stem, cochlea events, the mean,
EMTs, push west lucky metabolome.
You get no, say yes, it towards runs this
thin facing nuchal fault a one wrong.
The obvious say’s he said, Ms. I simply reserve it
in the light of the old thought inside of the at the, at the end.
Because it Blattnerphone I digitalization of either Cuffey there.
So the domicile and lot of stem Jackie thick young stance though.
Dumpsite TO call Slovakia, save us.
Such gotta Joseph Carroll.
He has asks for a while, I’m sorry about that.
YHe cephalic area, school discipline numbers.
Can you say Muslim? They’re not ethical.